Елеуса или Умиление

Eleusa ehk "Heldiv"

Елеуса. Икона Донской Божьей Матери (Феофан Грек, 1382-1395гг., Третьяковская галерея).

иконное изображение Божией Матери и Младенца Христа, обнимающего Ее и припадающего к Ее щеке. Богородица правой рукой прижимает Сына к себе, а левую простирает к Нему в молитвенном жесте, склонив голову, как просительница за все человечество. Елеусой является почитаемая на Руси Владимирская икона Божией Матери, а также и Божия Матерь Донская.

Eleusa. Jumalaema Doni ikoon (Feofan Kreeka, 1382-1395, Riiklik Tretjakovi Galerii).

(kr. k. eleousa < eleos «halastus, kaastunne») – ikoonitüüp, mis kujutab Jumalaema teda embava Kristus-Lapsega, kes on liibunud Ema põse vastu. Jumalasünnitaja surub parema käega Poega enda vastu, vasaku on aga sirutanud palvežestiga Tema poole, olles seejuures langetanud pea kui kogu inimkonna eest paluja. Eleusa-tüüpi on ka Venemaa väga austatud Jumalaema Vladimiri ikoon, aga samuti Jumalaema Doni ikoon.