Православный русско-эстонский толковый словарь >>
Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>
Рождество Пресвятой Богородицы |
Jumalaema Sündimise püha |
|
двунадесятый праздник (8 (21) сентября). Установлен в память рождения Пресвятой Девы Марии от праведных родителей Иоакима и Анны, которые, согласно церковному преданию, долгое время ждали детей и были чудесным образом разрешены от неплодства за их терпение, веру и молитву. |
kaksteistpüha (8.(21.) september), mis on sisse seatud Kõigepühama Neitsi Maria sündimise auks õiglastest vanematest Joakimist ja Annast, kes Püha Pärimuse järgi olid kaua lastetud ning kellele juba vanas eas sündis ometi nende kannatlikkuse, usu ja palvete läbi imelisel kombel tütreke. |