Православный русско-эстонский толковый словарь >>

Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik >>

 

Святая вода

 

Pühitsetud vesi

вода, освященная на водосвятном молебне (см. Водосвятие). Употребляемая с верой и благоговением, она освящает душу и тело христианина, а также используется для освящения всякой вещи, помещений, пищи, полей перед посевом и т.п.

 

vesi, mida pühitsetakse veepühitsusteenistusel (vt. Veepühitsus). Usu ja vaga meelega tarvitatuna pühitseb see kristlase hinge ja ihu. Samuti võib pühitsetud vett kasutatakse ka esemete, ruumide, toidu, külvieelsete põldude jms. pühitsemiseks.